NeedTranslate
Перевод "a 20" на русский
a
→
какой-то
Произношение a 20 (э тyэнти) :
ɐ twˈɛnti
э тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
These are my favorite, but there's no discount.
This pair is the cheapest, and there's a 20% discount.
The first pair is the best, but it's too expensive.
Вот эти мне нравятся больше, но на них нет скидки.
Эти тоже милые, и на них скидка 20%.
Первая пара лучше, но они слишком дорогие.
Скопировать
Nice work on, uh, helping that Camden Scout fella make his parole a couple of days ago.
reward, I would like to give you a certificate for one week off your prison sentence... and a coupon for a
A week off my sentence.
Отличная работа, та помощь Кэмденскому скауту с досрочным освобождением пару дней назад.
В награду я хотел бы дать тебе сертификат, списывающий одну неделю с твоего тюремного приговора. И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.
Неделя с приговора.
Скопировать
something like that?
i've got a 20 right here, if you think you can take it from me.
look at you,man.
Вроде так, да?
У меня есть 20, если хочешь, можешь забрать.
Ты смотри.
Скопировать
- Keep the change.
- From a 20?
- Wasn't that a four-dollar cab ride?
Сдачу оставьте.
- Спасибо. - Сдачу с двадцатки?
- На счётчике было три доллара.
Скопировать
Except it's bad if you're not one of us.
Terminal City is a 20-block no-man's-land in the heart of Seattle.
Closed ten years ago after a massive toxic spill, it is without power or water, and it is a felony to go beyond this security fence behind me.
Только то, что тебе будет очень плохо, если ты не один из нас.
Пограничный Город - заброшенный район из 20 кварталов в самом сердце Сиэтла.
Он был закрыт десять лет назад после крупной токсической аварии, в нем нет ни света, ни воды. А пересечение ограды за моей спиной считается уголовным преступлением.
Скопировать
Oh, wait.
It's a 20-pounder.
Donna.
Нет, постой.
Она тянет на десять килограмм.
Донна.
Скопировать
You want the tour?
There's a $20 mandatory donation apiece.
You get a re-enactment photo packet. It's got five pictures.
Мы...
Обязательный взнос $20... с каждого.
Но вы получите фотопак реконструкции, там пять фотографий.
Скопировать
Tell them you don't know yet.
We don't have a 20 on the senator yet.
What's going on?
Скажите, что пока не знаете.
- Говорит Рон, сенатора пока не видели.
- Вас понял. В чем дело?
Скопировать
I'd tell you unlikely outside of a November Handicap.
Indian Runner has a 20:1 in odds of lengthen.
If you put a thousand pounds on it to win and it did, you'd be rich, wouldn't you?
Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.
Кличка - Селезень. Ставки - двадцать к одному а то и меньше.
Если поставите на неё тысячу фунтов и она придёт первой... А так и будет... Вы станете богачом разве нет?
Скопировать
Go long.
... was that I went out for a 20- yard pass.
Unfortunately, there was only 15 yards worth of beach and a really strong undertow.
Лови.
"... мне надо было совершить пробежку в 20 ярдов."
"К сожалению, пляж занимал только 15 из них..." "Прибой в тот день был нехилый.
Скопировать
I'd ask the education minister to extend things and make up for the delay in women's studies so that they become teachers,
so a 20-year old like me doesn't sit with a 12-year old.
I will ask Mina a question A rocket killed your father.
Я попрошу министра просвещения усилить образование для женщин настолько, чтобы те, кто отстал, могли восстановить упущенное.
Например, мне самой 20 лет, и сижу я за партой с 12-летней девочкой.
Мой вопрос к Мине ракета убила твоего отца.
Скопировать
Oh, good for you.
How'd you swing that, slip him a 20?
That's one way to solve it, I guess.
Oтлично.
И как тебе удалось, сунул им двадцатку?
Ну, это вполне себе способ добиться своего, думаю.
Скопировать
Wait one.
I'll swing back, get a 20.
Be advised, it is a warehouse.
Секунду.
Я крутанусь, займу позицию.
Слушайте меня, это склад.
Скопировать
License and registration, please.
You were doing 24 mph in a 20 mph zone.
- You stop for 24 mph?
Права и тех. паспорт пожалуйста.
Вы ехали со скоростью 24 мили в час при ограничение в 20.
- Вы остановили меня из-за 4 миль?
Скопировать
Six Million Dollar Man.
That's like a $20 jumpsuit and a $4 haircut.
Mmm. Where did all the money go?
Человек на шесть миллионов.
У него комбез стоит двадцатку и 4 доллара за стрижку.
И куда ушли все деньги?
Скопировать
You're not in Montana anymore, Bo.
Anger management is not about upgrading from a 20 to a 12-gauge.
The point is... you're carrying belief systems from a previous life... that don't fit your new reality.
Это вам не Монтана, Бо.
И занятия по управлению гневом не сводятся к смене 20 калибра на 12-й.
Всё дело в том, что вы до сих пор следуете принципам,.. ... сформировавшимся в вашей предыдущей жизни и не подходящим к новой реальности.
Скопировать
- How much you collect?
- Well, here's a 20 for you, Tom.
Thanks.
- Сколько ты взял?
- Ну, тут 20 фунтов тебе, Том.
Спасибо.
Скопировать
No hat, mumbling to himself.
Gave a 20 for a 12-block haul.
Where'd he haul him to?
Без шляпы. Бормотал что-то под нос.
Дал ему двадцатку за поездку в 5 минут.
- Куда он его отвез? - Не сказал.
Скопировать
I have a 30-dollar wedding which gives a recording of the ceremony on records.
- I have a 20-dollar--
- Will you just marry us?
Есть за 30 долларов свадьба, которая регистрирует церемонию в отчетах.
- Есть свадьба за 20 долларов...
- Может, просто пожените нас?
Скопировать
I have a $30 wedding which gives a complete recording of the ceremony on record.
- Then I have a $20 wedding--
- We'll take that.
Есть свадьбы за 30 долларов,... она регистрирует церемонию в отчетах.
- Есть свадьба за 20 долларов.
- Нам это подходит.
Скопировать
That's why I called you, Val.
You own a 20 percent piece of my show. But if it doesn't open Tuesday, you own a piece of dirt.
We got better grapes in the restaurant.
Поэтому я позвал тебя.
Ты на 20% владеешь моим шоу, но если оно не откроется во вторник, это будет твоя лажа.
В ресторане хороший виноград.
Скопировать
She's out of her mind. Come on!
Stella has a 20-Minute start!
She had such a lonely sound.
Она сошла с ума.
Пойдём! У Стеллы запас в 20 минут.
У неё был такой одинокий голос.
Скопировать
And I fiigured it out. We -We may as well get married.
It would be much simpler than drawing up a 20-page partnership agreement.
- You're wrong again.
И я подумала, что мы ... мы могли бы пожениться.
Это проще чем подписывать 20-ти страничное соглашение о партнерстве.
- Ты опять ошибаешься.
Скопировать
Hello.
It looks like you've been jumped on by a 20-plus flock of wolves.
- I tried to pull out of a flat-out dive just now.
Что это такое?
Ты выглядишь так, как будто выпрыгнул из самолёта.
- Я только что пытался изо всех сил избежать ныряния.
Скопировать
It's silly to think of commuting. I'd have to take the subway to 125th, then the bus to the railroad, then take the new haven out to port chester.
Then I have a 20-minute bus ride out of port chester.
Somebody suggested that I buy a car, but I'm terrified of cars.
Я еду на метро до 125-ой, потом на автобусе до вокзала, потом Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорт до Порт Честера.
А потом из Порт Честера двадцать минут на автобусе.
Мне кто-то предложил купить машину, но я в ужасе от машин.
Скопировать
Actually, my El Greco cost me a great deal.
ever walked slowly past armed guards with every nerve in your body telling you to run and then scaled a
I've paid for my collection.
Действительно, мой Эль Греко дорого мне обошелся.
Вы когда-нибудь потихоньку проходили мимо вооруженных охранников, когда каждый нерв вашего тела приказывает бежать, а затем взбирались по 20-футовой стене, когда душа в пятках, а полиция идет по следу?
Я заплатил за свою коллекцию.
Скопировать
Listen, I was going to tell Sims that I pumped Steve and that he wouldn't tell me anything 'cause he didn't know anything about you.
You drive, you get a 20 cut.
It's easy money, Steve.
Послушай, я собирался сказать Симсу, что я порасспрашивал Стива, и он мне ничего не сказал, потому что он ничего о тебе не знает.
Ты поведёшь и получишь 20 кусков.
Это легкие деньги, Стив.
Скопировать
We're hungry.
And because we're hungry, you'll pay a 20 grand fine.
And you'll pay.
Мы голодны.
И, поскольку мы голодны, ты заплатишь 20 штук штрафа.
И ты заплатишь.
Скопировать
Who is Filumena anyway? What right does she have?"
A man of 50 with a 20-year-old!
What do you care if she's 20 or 22?
А кто она такая, какие у неё права?
Атеперь, в 50 летты волочишься за двадцатилетней мерзавкой!
А какое тебе до этого дело, 20 ей лет или 30?
Скопировать
DeSota Water.
Now this lot has a 20-foot frontage, a 14-foot "backage" and a mighty fine gobbet.
Now, what am I offered for this lot? Anything at all?
Десота-вода.
Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора.
Ну, так что я получу за него?
Скопировать
